Kovanín je malá vesnička, která téměř splynula se sousední větší vesnicí Zálezly. Z díla Jakuba Bursy se zde zachoval štít bývalé hospody č.15. Původně zde byla polovalbová střecha, jak je vidět na starších kresbách. Dnes je dům zmodernizovaný a jediné co zůstalo je Bursova výzdoba. Ta je dnes opravena včetně barevnosti a je až dost výrazná. Je zde poněkud nelogický nápis, je vidět, že Bursa tvořil až na lešení a někdy mu slova nevyšla, jak chtěl. RENOWACI STALO SE WISTAWENI ROKU STAL a pod tím LETA PANE 1843 RUME15. Jinak jsou zde jeho andílci, měsíčky, stromky, navíc symboly hospody, jako stůl, lahev, džbán, rohlík.

Vesnice už dnes splývá se sousedními Zálezly. Zde měla stát dříve i tvrz, jejíž zbytky jsou zastavěny, v terénu ale vidět přímo nic není.