Chotýčany leží na Lišovském prahu, nepatrný vrchol Pahorek je téměř nejvyšší v této oblasti. Vesnice byla v nedávné minulosti silně přestavěna, pamatuji si na rybníček s kovárnou na návsi (na dobové pohlednici), tam co dnes stojí nehezký kulturní dům. Přesto se kolem prostorné návsi zachovala celá řada krásných statků, dá se říci že mimo toho středu návsi a nové prodejny u silnice zde nevznikly žádné rušivé novostavby. Hned vedle kulturáku stojí krásný domeček se štítem zdobeným monstrancí a srdíčky. Hodnotná je obrovská budova bývalé zájezdní hospody, vesnice stojí na staré obchodní cestě. Dnes je tato cesta téměř neužívaná, nová silnice jde asi půl kilometru od vsi v zářezu, vesnice ze silnice není vidět. Je nutno na Borku, nebo v Ševětíně najet na starou silnici.
Pokud by někdo chtěl navštívit tuto vesnici vlakem, Chotýčany mají nádraží, ale asi 1,5 kilometru od vsi. Poblíž této vsi jsem mnoho let bydlel.